...
The new group will be added to the list of groups in the "Groups" panel. The number next to the 3-dot button in each group corresponds to the number of users in each group.
...
Edit
...
group information
To edit the name and users of a group, click on the 3 dots button and select the "Edit information" option:
...