This option is only available for those users with permission granted to create/edit assets.
When configuring for the first time the assets tree, you will have to click on the “+ Add asset” button:
...
Page Comparison
Manage space
Manage content
Integrations